1
00:00:01,733 --> 00:00:05,733
Verteller: ogen in de lucht
Vanuit de ruimte naar ons kijken.

2
00:00:05,733 --> 00:00:07,967
Honderden satellieten
Ons de wereld laten zien

3
00:00:07,967 --> 00:00:10,300
Alsof we het nog nooit eerder hebben gezien.

4
00:00:10,300 --> 00:00:13,600
Objecten en verschijnselen
Die elke uitleg tarten.

5
00:00:13,600 --> 00:00:16,167
Ik kan dit niet geloven.
Dit kan niet zo zijn.

6
00:00:16,167 --> 00:00:17,733
Verteller: een vreemde,
Dodelijke zwarte vlek

7
00:00:17,733 --> 00:00:19,967
Bedreigt de Florida Keys.

8
00:00:19,967 --> 00:00:21,767
Het was niet de bedoeling dat het daar zou zijn.

9
00:00:21,767 --> 00:00:25,067
Verteller: tekenen van een brutale
Moord betrapt op satelliet.

10
00:00:25,067 --> 00:00:27,233
Man: dit voelt
Als een klassiek Hollywood-verhaal.

11
00:00:27,233 --> 00:00:29,900
Deze moord werd gepakt
Per ongeluk.

12
00:00:29,900 --> 00:00:33,433
Verteller: vreemde spiraal
Markeringen in de Afrikaanse woestijn.

13
00:00:33,433 --> 00:00:35,867
Man: deze cirkels zijn geweest
Gekoppeld aan de oude verloren stad

14
00:00:35,867 --> 00:00:37,667
Van de kalahari.

15
00:00:37,667 --> 00:00:41,333
Verteller: verbijsterende verschijnselen,
Mysteries uit de ruimte --

16
00:00:41,333 --> 00:00:43,367
Wat zijn dat in vredesnaam?

17
00:00:44,567 --> 00:00:47,567
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

18
00:00:47,567 --> 00:00:50,600
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

19
00:01:01,067 --> 00:01:02,633
Satellieten die in een baan om de aarde draaien,

20
00:01:02,633 --> 00:01:05,667
Ons de wereld laten zien zoals
We hebben het nog nooit eerder gezien --

21
00:01:05,667 --> 00:01:08,533
Een nieuw ruimtetijdperk
Systeem voor vroegtijdige waarschuwing.

22
00:01:08,533 --> 00:01:13,133
Maar wat precies
Heeft deze satelliet vastgelegd?

23
00:01:13,133 --> 00:01:15,900
januari 2002,

24
00:01:15,900 --> 00:01:20,433
De Sea Star-satellietmonitors
De oceanen van de wereld.

25
00:01:20,433 --> 00:01:23,400
Het verzendt gegevens
Van de ongerepte wateren van Florida

26
00:01:23,400 --> 00:01:27,200
Voor zeewetenschappers
Professor Frank Müller-Karger.

27
00:01:27,200 --> 00:01:30,700
Meestal zie je een helder stuk
Van de oceaan.

28
00:01:30,700 --> 00:01:33,867
Verteller: maar hij is verbijsterd
Volgens wat de satelliet laat zien.

29
00:01:33,867 --> 00:01:39,767
Het lijkt op een grote, donkere vlek
Van water, bijna zwart.

30
00:01:39,767 --> 00:01:42,900
Verteller: een enorme donkere klodder
Is verschenen in het heldere water

31
00:01:42,900 --> 00:01:45,967
Voor de kust van Florida.

32
00:01:45,967 --> 00:01:47,667
Het schokt onderzoekers.

33
00:01:47,667 --> 00:01:48,833
Dit is enorm.

34
00:01:48,833 --> 00:01:51,333
Ik heb het nog nooit gezien
Zoiets als dit vroeger.

35
00:01:54,400 --> 00:01:58,067
Verteller: de klodder is voorbij
30 mijl breed, bestrijkt een gebied

36
00:01:58,067 --> 00:02:01,067
Ruim drie keer
De grootte van New York.

37
00:02:01,067 --> 00:02:03,833
Deskundigen worstelen
Om te begrijpen wat de oorzaak is

38
00:02:03,833 --> 00:02:06,333
En het soort gevaar
Het zou kunnen poseren.

39
00:02:06,333 --> 00:02:08,567
Ik... ik weet het niet
Hoe het uit te leggen.

40
00:02:08,567 --> 00:02:10,667
Het was niet de bedoeling dat het daar zou zijn.

41
00:02:10,667 --> 00:02:14,233
Verteller: de onheilspellende schaduw
Ligt op slechts 16 km van land.

42
00:02:14,233 --> 00:02:16,900
Man: het is zo dicht bij land,
Het is best eng

43
00:02:16,900 --> 00:02:19,067
Omdat je Miami hebt
Precies daar,

44
00:02:19,067 --> 00:02:22,933
Je hebt tampa, twee
Grote populaties in de VS.

45
00:02:22,933 --> 00:02:25,800
We moeten het uitzoeken
Wat dit is.

46
00:02:25,800 --> 00:02:27,733
Verteller: vanuit een controlekamer,

47
00:02:27,733 --> 00:02:30,167
Deskundigen houden toezicht
De satellietfeed.

48
00:02:30,167 --> 00:02:35,433
Ze merken dat de donkere massa
Draait langzaam.

49
00:02:35,433 --> 00:02:38,867
Zou dit een soort kunnen zijn
Van gigantisch draaikolkzuigen

50
00:02:38,867 --> 00:02:42,067
In alles eromheen,

51
00:02:42,067 --> 00:02:45,133
Wat oceanografen
Een zwart gat noemen?

52
00:02:45,133 --> 00:02:47,467
Ze noemen het een zwart gat
Omdat niets kan ontsnappen

53
00:02:47,467 --> 00:02:49,567
Van deze grote, wervelende draaikolk.

54
00:02:49,567 --> 00:02:53,767
Verteller:
Net als zwarte gaten in de ruimte,
Oceanische zwarte gaten zijn enorm,

55
00:02:53,767 --> 00:02:56,267
Draaiende wervels
Dat slikt alles

56
00:02:56,267 --> 00:02:59,767
Dat komt te dichtbij
Naar hun donkere omhelzing.

57
00:02:59,767 --> 00:03:02,533
Dit zijn 100 mijl
Overdwars en anderhalve kilometer diep.

58
00:03:02,533 --> 00:03:06,200
Ze zijn zo groot, heel snel.

59
00:03:06,200 --> 00:03:08,500
Verteller: gevormd uit miljarden
Van tonnen water,

60
00:03:08,500 --> 00:03:11,200
Zwarte gaten bedreigen de oceanen.

61
00:03:11,200 --> 00:03:13,733
Bijna niets
Kunnen aan hun aantrekkingskracht ontsnappen.

62
00:03:17,367 --> 00:03:19,267
Nelson: we zijn allemaal eerlijk
Bekend met draaikolken

63
00:03:19,267 --> 00:03:20,667
Ronddraaiend in rivieren.

64
00:03:20,667 --> 00:03:24,800
Dat gebeurt ook in oceanen
Maar op een veel grotere schaal.

65
00:03:24,800 --> 00:03:27,500
Verteller: de Golf van Mexico
Heeft de vorm van een kom,

66
00:03:27,500 --> 00:03:32,367
Het forceren van oceaanstromingen
Om in zichzelf te buigen,

67
00:03:32,367 --> 00:03:36,400
Perfect om te creëren
Draaikolken van zwarte gaten.

68
00:03:36,400 --> 00:03:40,667
Maar de klodder beweegt zich richting
Florida ligt op de verkeerde plaats.

69
00:03:40,667 --> 00:03:44,167
We kunnen de enorme wervelstorm zien
Was heel ver weg,

70
00:03:44,167 --> 00:03:48,567
Letterlijk 150 mijl verderop.

71
00:03:48,567 --> 00:03:51,467
Verteller: supergrote draaikolken
Vorm midden in de oceaan,

72
00:03:51,467 --> 00:03:53,067
Niet vlakbij de kust.

73
00:03:53,067 --> 00:03:57,233
De klodder kronkelt, maar dat is zo
Geen draaikolk met een zwart gat.

74
00:03:57,233 --> 00:03:58,867
Dus waarom is het normaal gesproken duidelijk?

75
00:03:58,867 --> 00:04:01,933
Blauw water
Lijkt zwart gekleurd?

76
00:04:04,667 --> 00:04:06,800
Zwartwater erin
De Golf van Mexico

77
00:04:06,800 --> 00:04:09,267
Betekent meestal één ding:

78
00:04:09,267 --> 00:04:11,633
Olie.

79
00:04:11,633 --> 00:04:15,367
In 2010, het diepe water
Horizon-booreiland ontplofte,

80
00:04:15,367 --> 00:04:20,100
Miljoenen vaten gieten
Van giftige olie in de golf.

81
00:04:20,100 --> 00:04:23,867
Het was zo groot dat jij
Kon het vanuit de ruimte zien.

82
00:04:23,867 --> 00:04:26,700
Verteller: zwart goud
Veranderd in een zwarte dood,

83
00:04:26,700 --> 00:04:30,733
Het doden van honderden dieren
En verwoestende de kustlijn.

84
00:04:30,733 --> 00:04:33,967
Kan een olieramp zijn
Verklaar het zwarte gat?

85
00:04:33,967 --> 00:04:38,833
Als dit een olieramp is,
Dan is het absoluut enorm.

86
00:04:38,833 --> 00:04:42,500
Verteller:
Experts analyseren de satelliet
Afbeeldingen voor bewijs van olie

87
00:04:42,500 --> 00:04:44,300
In het donkere water.

88
00:04:44,300 --> 00:04:45,333
Als je olierampen bestudeert,

89
00:04:45,333 --> 00:04:47,067
Vooral
Uit satellietbeelden,

90
00:04:47,067 --> 00:04:51,400
Het eerste wat je bent
Het zal opvallen dat de zon glinstert.

91
00:04:51,400 --> 00:04:53,933
Verteller: zonnestralen zijn dat wel
Helderwitte reflecties

92
00:04:53,933 --> 00:04:57,733
Gevangen door satellieten
Terwijl licht terugkaatst op de olie.

93
00:04:57,733 --> 00:05:00,967
Nelson: olierampenwet
Als een gigantisch reflecterend oppervlak.

94
00:05:00,967 --> 00:05:02,533
En dus nemen ze
De zonnestralen

95
00:05:02,533 --> 00:05:05,400
En het terug reflecteren
Naar het satellietbeeld.

96
00:05:05,400 --> 00:05:06,800
Maar dat zien wij niet.

97
00:05:06,800 --> 00:05:08,267
Het heeft geen enkele zin.

98
00:05:08,267 --> 00:05:10,467
Verteller: de satellietbeelden
Van het donkere water

99
00:05:10,467 --> 00:05:13,600
Laat geen zonneschijn zien.

100
00:05:13,600 --> 00:05:16,067
De vreemde bobbel
Is geen draaikolk,

101
00:05:16,067 --> 00:05:17,833
En het is geen olieramp.

102
00:05:20,067 --> 00:05:24,167
Terwijl hij over het water beweegt,
Satellieten volgen zijn pad.

103
00:05:24,167 --> 00:05:28,367
Deze gebeurtenis duurde goed
Ruim een maand, bijna 2 maanden.

104
00:05:28,367 --> 00:05:30,767
Is het natuurlijk?
Is het onnatuurlijk?

105
00:05:30,767 --> 00:05:34,367
Ik bedoel, we moeten pakken
Tot de bodem van dit mysterie.

106
00:05:34,367 --> 00:05:36,933
Verteller: om te begrijpen waar
De zwarte vorm is afkomstig van,

107
00:05:36,933 --> 00:05:38,500
Oceanografen Jim Ivey

108
00:05:38,500 --> 00:05:41,900
En Dave English zet
Om het van dichtbij te bestuderen.

109
00:05:45,167 --> 00:05:49,367
In het midden van de vlek,
De zee is doodstil.

110
00:05:49,367 --> 00:05:51,267
Ze laten camera's vallen
In het water.

111
00:05:51,267 --> 00:05:53,800
Er klopt iets niet.

112
00:05:53,800 --> 00:05:56,067
Ivey: zodra de camera
Doordrong het oppervlak,

113
00:05:56,067 --> 00:05:58,467
Toen zagen we het
Alle gelei,

114
00:05:58,467 --> 00:05:59,867
Honderdduizenden

115
00:05:59,867 --> 00:06:02,733
Van kleine kamgelei die beweegt
Via de waterkolom.

116
00:06:02,733 --> 00:06:06,067
Verteller: iets veroorzaakt
Grote aantallen kwallen

117
00:06:06,067 --> 00:06:08,367
Om uit de diepte op te staan.

118
00:06:08,367 --> 00:06:09,700
Om erachter te komen wat,

119
00:06:09,700 --> 00:06:13,433
Jim en Dave moeten monsters nemen
Om het water te analyseren.

120
00:06:13,433 --> 00:06:16,067
Alles wat invloed zou kunnen hebben
De kleur van het water,

121
00:06:16,067 --> 00:06:18,067
Wij hadden interesse
Door dat te meten.

122
00:06:21,233 --> 00:06:22,500
Verteller: terug op het droge,

123
00:06:22,500 --> 00:06:24,900
Professor Müller-Karger
Volgt een voorgevoel

124
00:06:24,900 --> 00:06:28,067
En controleert de infraroodband
Op de satellietfeed.

125
00:06:28,067 --> 00:06:29,967
Hij ziet een verontrustend signaal.

126
00:06:29,967 --> 00:06:32,633
Müller-karger: wanneer je maar ziet
Iets in dat rode kanaal,

127
00:06:32,633 --> 00:06:33,833
Er bestaat geen twijfel over.

128
00:06:33,833 --> 00:06:37,867
Dit moet een rode vloed zijn.

129
00:06:37,867 --> 00:06:40,100
Verteller: wat zeilers noemen
Een rode vloed

130
00:06:40,100 --> 00:06:43,167
Is in feite een dodelijke plaag,

131
00:06:43,167 --> 00:06:46,333
Een enorme wolk
Van giftige rode micro-organismen

132
00:06:46,333 --> 00:06:48,900
Waardoor de oceaan verandert
De kleur van bloed.

133
00:06:51,333 --> 00:06:55,300
Mike Colby is er getuige van geweest
Een rode vloed van dichtbij.

134
00:06:55,300 --> 00:06:58,800
Het lijkt maar iets
Dat - dat, eh,

135
00:06:58,800 --> 00:07:00,867
Kwam van een andere planeet.

136
00:07:00,867 --> 00:07:03,100
Verteller: de rode algen
Vermenigvuldigt zich zo snel

137
00:07:03,100 --> 00:07:04,700
Ze vormen een blok bloedrood

138
00:07:04,700 --> 00:07:09,067
Dat is vanuit de ruimte te zien,
Een enorme, dodelijke klodder.

139
00:07:09,067 --> 00:07:11,133
Colby: nou ja, de rode vloed
Kan duizenden doden,

140
00:07:11,133 --> 00:07:14,300
Honderdduizenden,
Misschien miljoenen vissen.

141
00:07:14,300 --> 00:07:16,667
Ik zie zoveel dode vissen

142
00:07:16,667 --> 00:07:18,233
Het bracht je bijna tot tranen.

143
00:07:18,233 --> 00:07:21,733
Verteller: en het is niet alleen vis
Die zijn in gevaar.

144
00:07:21,733 --> 00:07:24,433
Ook mensen lopen gevaar.

145
00:07:24,433 --> 00:07:26,900
De rode vloedalgen
Is schadelijk voor mensen

146
00:07:26,900 --> 00:07:29,167
Wanneer het in de lucht komt
Uit het water.

147
00:07:29,167 --> 00:07:30,733
En opeens,
Je bent blootgesteld,

148
00:07:30,733 --> 00:07:33,200
En daar ben je doodsbang voor
Je zult niet meer kunnen ademen.

149
00:07:33,200 --> 00:07:36,567
Niets anders lijkt er toe te doen
Wanneer je niet kunt ademen.

150
00:07:36,567 --> 00:07:38,867
Nelson: als dit een rode vloed is,
Dan hebben we een echt probleem.

151
00:07:38,867 --> 00:07:41,533
Maar dan zullen we het hebben
Om eerst een ander probleem op te lossen

152
00:07:41,533 --> 00:07:42,900
Omdat rode getijden rood zijn.

153
00:07:42,900 --> 00:07:46,433
Deze is zwart.

154
00:07:46,433 --> 00:07:48,500
Verteller:
In het hart van het zwarte gat,

155
00:07:48,500 --> 00:07:50,933
De testresultaten van Jim en Dave
Kom binnen.

156
00:07:50,933 --> 00:07:55,300
Wat ze onthullen is verbijsterend.

157
00:07:55,300 --> 00:07:57,067
Precies zoals de satelliet voorspelde,

158
00:07:57,067 --> 00:08:01,733
Het water
Bevat dodelijke rode tijalgen.

159
00:08:01,733 --> 00:08:05,067
Maar het bevat meer dan dat.

160
00:08:05,067 --> 00:08:06,367
Vermengd met de algen

161
00:08:06,367 --> 00:08:09,733
Is het rottende residu
Van duizenden dode planten,

162
00:08:09,733 --> 00:08:12,067
Verontreiniging van de kustlijn.

163
00:08:12,067 --> 00:08:15,633
Dus dat meng je met algen
In het water,

164
00:08:15,633 --> 00:08:19,067
Het lijkt zwart
Van een satelliet.

165
00:08:19,067 --> 00:08:21,800
Verteller: maar waar is alles gebleven
Waar komen die dode planten vandaan?

166
00:08:23,767 --> 00:08:26,833
Weersatellieten laten het zien
Zware regen spoelt dode materie weg

167
00:08:26,833 --> 00:08:29,533
Uit de Everglades
In de oceaan.

168
00:08:29,533 --> 00:08:31,333
Het lijkt erop
Het zwarte moeraswater

169
00:08:31,333 --> 00:08:33,367
Is gemuteerd
Met de rode vloed,

170
00:08:33,367 --> 00:08:36,567
Bevallen
Op een maritiem monster.

171
00:08:36,567 --> 00:08:38,167
Ivey: Het was aardig
Van de perfecte storm.

172
00:08:38,167 --> 00:08:40,933
Je had de giftige algen,

173
00:08:40,933 --> 00:08:46,467
En je had de stroming
Precies goed.

174
00:08:46,467 --> 00:08:48,567
Verteller: wetenschappers
Denk nu dat ze het weten

175
00:08:48,567 --> 00:08:50,300
Wat is de zwarte vlek,

176
00:08:50,300 --> 00:08:53,400
Maar ze zijn machteloos
Om er iets aan te doen.

177
00:08:53,400 --> 00:08:54,633
Er zijn veel dingen
In de oceaan

178
00:08:54,633 --> 00:08:58,133
Dat we nog steeds zijn
Totaal niet te bevatten.

179
00:08:58,133 --> 00:09:01,100
Verteller: deze keer,
Florida heeft een gelukkige ontsnapping.

180
00:09:01,100 --> 00:09:03,967
Het weer komt te hulp.

181
00:09:03,967 --> 00:09:06,867
Er waren stormen in dat gebied
Dat bracht de waterkolom in beweging.

182
00:09:06,867 --> 00:09:08,967
Dus in plaats van te zijn
Stilstaand water,

183
00:09:08,967 --> 00:09:10,800
We hebben ineens water
Dat was goed gemengd.

184
00:09:10,800 --> 00:09:13,567
En dat is wat
Eindelijk er vanaf.

185
00:09:13,567 --> 00:09:16,067
Verteller: na maanden
Van het bedreigen van de kustlijn,

186
00:09:16,067 --> 00:09:19,867
De zwarte vlek
Wordt door de natuur zelf verjaagd.

187
00:09:23,067 --> 00:09:25,067
Ivey: dit is er maar één van
Van die mysteries van de oceaan.

188
00:09:25,067 --> 00:09:26,567
Er is niet veel
Wij kunnen er iets aan doen.

189
00:09:31,167 --> 00:09:33,767
Verteller: een NASA-satelliet
Ontdekt iets

190
00:09:33,767 --> 00:09:36,733
Schokkend verborgen eronder
De bevroren woestenij van Antarctica.

191
00:09:36,733 --> 00:09:39,400
Er is iets aan het inspannen
Een enorme zwaartekracht,

192
00:09:39,400 --> 00:09:40,867
Maar het ligt onder zoveel ijs

193
00:09:40,867 --> 00:09:43,100
Er is geen mogelijkheid
Voor ons om te zien wat het is.

194
00:09:43,100 --> 00:09:46,400
Verteller: onderzoekers ontdekken
Het is niet van deze wereld.

195
00:09:46,400 --> 00:09:49,467
Man: er ligt iets begraven
Diep onder het ijs.

196
00:09:49,467 --> 00:09:52,300
Maar de vraag is,
"Wat is er?"

197
00:09:52,300 --> 00:09:55,533
Verteller: de implicaties
Zijn letterlijk wereldschokkend.

198
00:09:55,533 --> 00:09:57,233
Ik kan dit niet geloven.
Dit kan niet zo zijn.

199
00:10:05,633 --> 00:10:07,533
Verteller:
Satellietbeelden hebben ons dat gegeven

200
00:10:07,533 --> 00:10:10,033
Een nieuw perspectief op onze wereld.

201
00:10:10,033 --> 00:10:14,833
Tegenwoordig kan uw telefoon of laptop dat ook
Laat zien wat astronauten zien.

202
00:10:14,833 --> 00:10:17,133
Het kan je zelfs dingen laten zien
Die zijn onzichtbaar

203
00:10:17,133 --> 00:10:18,900
Met het blote oog.

204
00:10:22,133 --> 00:10:25,533
In maart 2002 heeft
Het rokot-lanceervoertuig

205
00:10:25,533 --> 00:10:29,733
Ontploffing af
Van de Plesetsk-ruimtehaven.

206
00:10:29,733 --> 00:10:32,033
In een baan om de aarde,
Het zet zijn lading in --

207
00:10:32,033 --> 00:10:36,033
NASA's dubbele Grace-satellieten.

208
00:10:36,033 --> 00:10:38,400
Satellietwetenschap pushen
Naar nieuwe grenzen,

209
00:10:38,400 --> 00:10:42,133
Grace kan plaatsen op aarde lokaliseren
Waar de zwaartekracht is...

210
00:10:42,133 --> 00:10:44,867
Anders.

211
00:10:44,867 --> 00:10:48,000
Je zou denken dat die van de aarde is
Het zwaartekrachtveld is gelijkmatig,

212
00:10:48,000 --> 00:10:50,233
Maar dat is het niet.

213
00:10:50,233 --> 00:10:52,300
Verteller:
Alles op aarde heeft massa,

214
00:10:52,300 --> 00:10:55,433
Aan de satellieten trekken
Boven hen met de zwaartekracht.

215
00:10:55,433 --> 00:10:58,800
Hoe groter de geologische
Kenmerk, hoe groter de massa

216
00:10:58,800 --> 00:11:01,467
En hoe groter de zwaartekracht
Anomalie.

217
00:11:01,467 --> 00:11:04,467
Zwaartekrachtafwijkingen
Heb veel toepassingen.

218
00:11:04,467 --> 00:11:08,167
En ze zijn gebruikt
Voor het zoeken naar olie en gas,

219
00:11:08,167 --> 00:11:10,233
Voor mineralen, voor water,

220
00:11:10,233 --> 00:11:12,300
Dingen die kunnen opleveren
Aardbevingen

221
00:11:12,300 --> 00:11:15,733
Of de reactie op aardbevingen beïnvloeden.

222
00:11:15,733 --> 00:11:17,233
Verteller:
Maar wanneer de genade satellieten

223
00:11:17,233 --> 00:11:21,333
Ga over een obscure hoek van
Antarctica bekend als Wilkesland,

224
00:11:21,333 --> 00:11:23,233
De vreemde gegevens die ze naar beneden stralen

225
00:11:23,233 --> 00:11:25,600
Maakt geofysicus
Ralph von Frese

226
00:11:25,600 --> 00:11:27,733
Ga zitten en let op.

227
00:11:27,733 --> 00:11:31,067
Plotseling de zwaartekracht
Springt gewoon uit het zicht.

228
00:11:33,767 --> 00:11:36,100
Ik kan dit niet geloven.
Dit kan niet zo zijn.

229
00:11:36,100 --> 00:11:39,933
Verteller: iets diep begraven
Binnen dit fort van eenzaamheid

230
00:11:39,933 --> 00:11:43,167
Bereikt 300 mijl
De atmosfeer in

231
00:11:43,167 --> 00:11:47,100
En gedraagt zich als een trekstraal,
De satellieten naar beneden trekken.

232
00:11:47,100 --> 00:11:49,800
De vraag is: "Wat is het?"

233
00:11:49,800 --> 00:11:51,133
Man: het ligt onder zoveel ijs

234
00:11:51,133 --> 00:11:53,367
Er is geen mogelijkheid
Voor ons om te zien wat het is.

235
00:11:53,367 --> 00:11:56,700
Verteller: zo enorm
De zwaartekracht is zorgwekkend.

236
00:11:56,700 --> 00:11:59,900
Sommige commentatoren zijn bang
Mogelijk ligt er een megavulkaan verborgen

237
00:11:59,900 --> 00:12:01,333
Onder Wilkesland.

238
00:12:01,333 --> 00:12:05,433
Bepaalde soorten magma
Van diep in de aardmantel

239
00:12:05,433 --> 00:12:08,267
Bevat grote hoeveelheden ijzer.

240
00:12:08,267 --> 00:12:11,167
Zo'n uitbarsting onder het ijs

241
00:12:11,167 --> 00:12:15,067
Kan zeker zwaar zijn,
Materiaal met hoge dichtheid

242
00:12:15,067 --> 00:12:18,433
Tenminste
De niveaus dichtbij het oppervlak.

243
00:12:18,433 --> 00:12:22,067
Verteller:
Maar onderzoeker Ralph von Frese
Is niet overtuigd.

244
00:12:22,067 --> 00:12:24,233
Von frese: wanneer je dat hebt gedaan
Vulkanische activiteit,

245
00:12:24,233 --> 00:12:26,700
Dat voegt massa toe aan de korst.

246
00:12:26,700 --> 00:12:30,600
En we zien dat de korst
Is dun in Wilkesland.

247
00:12:30,600 --> 00:12:35,800
En dit kan dus niet zo zijn
Een vulkanisch kenmerk.

248
00:12:35,800 --> 00:12:39,067
Verteller: geologen weten het
Die aardkorst is hier dun.

249
00:12:39,067 --> 00:12:42,967
Maar wat zou meer massa kunnen hebben?
En kracht dan een supervulkaan?

250
00:12:42,967 --> 00:12:45,067
Kon grote hoeveelheden
Van bewegend ijs

251
00:12:45,067 --> 00:12:49,400
Wees inspannend
Een vreemde zwaartekracht?

252
00:12:49,400 --> 00:12:51,467
Lester: gletsjers zijn bulldozers.

253
00:12:51,467 --> 00:12:56,767
Gletsjers bewegen omdat ze bestaan
Iets duwt hen,

254
00:12:56,767 --> 00:13:01,767
Ofwel het gletsjerijs
Boven of door beweging

255
00:13:01,767 --> 00:13:06,133
Ergens anders in die ijsmassa.

256
00:13:06,133 --> 00:13:10,533
Verteller: hoewel antarctica
is bedekt met dik ijs,

257
00:13:10,533 --> 00:13:12,067
Het zijn gewoon gletsjers

258
00:13:12,067 --> 00:13:17,067
Zijn niet groot genoeg om uit te oefenen
Wat een zwaartekracht.

259
00:13:17,067 --> 00:13:19,167
We hebben dus twee verklaringen
Hiervoor.

260
00:13:19,167 --> 00:13:23,067
Eén zou vulkanisch kunnen zijn,
Geologisch, en dat is het niet.

261
00:13:23,067 --> 00:13:25,467
De andere zou een soort kunnen zijn
Van enorme gletsjerbewegingen,

262
00:13:25,467 --> 00:13:27,800
En dat is het niet.
Dus wat blijft er over?

263
00:13:30,200 --> 00:13:32,067
Verteller:
Er is geen andere aardse kracht

264
00:13:32,067 --> 00:13:35,667
Sterk genoeg om te trekken
Op satellieten als deze.

265
00:13:35,667 --> 00:13:38,267
Om verder te onderzoeken,
Ralph von Frese

266
00:13:38,267 --> 00:13:42,333
Moet meer dan een mijl doordringen
Van ijs om te zien wat eronder ligt.

267
00:13:45,167 --> 00:13:48,300
Hij maakt gebruik van ijsdoordringende radar.

268
00:13:48,300 --> 00:13:51,767
Zonder satellieten zullen we dat nooit doen
Zou dit ding gevonden hebben.

269
00:13:51,767 --> 00:13:54,100
Maar ijssonderadar in de lucht

270
00:13:54,100 --> 00:13:57,567
Plotseling begon hij zich open te stellen
Het mysterie een beetje

271
00:13:57,567 --> 00:14:00,333
En trok het gordijn opzij
Wat zou er beneden aan de hand kunnen zijn

272
00:14:00,333 --> 00:14:03,733
3 tot 4 kilometer
Van een ijskap.

273
00:14:03,733 --> 00:14:05,467
Potten:
Hij kijkt naar een zwaartekrachtkaart,

274
00:14:05,467 --> 00:14:08,833
En hij ziet iets ongewoons
Dat hij nog nooit eerder heeft gezien.

275
00:14:08,833 --> 00:14:10,767
Dus hij belt mij,

276
00:14:10,767 --> 00:14:12,967
En hij vraagt mij: "Wat doe je
Zie je op deze kaart?"

277
00:14:12,967 --> 00:14:14,400
En ik keek ernaar,

278
00:14:14,400 --> 00:14:15,867
En ik kom dichtbij,
En ik legde mijn vinger op,

279
00:14:15,867 --> 00:14:18,233
En ik zeg: "Dat is zo
Een impactstructuur."

280
00:14:23,100 --> 00:14:24,633
Er stond een handtekening

281
00:14:24,633 --> 00:14:28,900
In de topografie
Dat leek op een krater.

282
00:14:28,900 --> 00:14:31,667
Verteller:
Dit is geen gewone krater.

283
00:14:31,667 --> 00:14:35,067
De hele staat Pennsylvania
Zou er in kunnen passen.

284
00:14:37,200 --> 00:14:42,500
Vanuit de ruimte, een gigantisch object
Heeft de aarde geraakt.

285
00:14:42,500 --> 00:14:45,867
Vroeger het meest
Beroemde grote asteroïde-inslag

286
00:14:45,867 --> 00:14:49,800
Was de gigantische chicxulub-krater
Op het schiereiland Yucatán.

287
00:14:49,800 --> 00:14:51,833
Maar de krater veroorzaakte
Door deze impact

288
00:14:51,833 --> 00:14:56,933
Is drie keer groter,
De grootte van een kleine staat.

289
00:14:56,933 --> 00:14:58,333
Von frese: de chicxulub-rots

290
00:14:58,333 --> 00:15:01,567
Wordt geacht ongeveer te zijn
Een rots met een diameter van 10 kilometer.

291
00:15:01,567 --> 00:15:03,067
De Wilkes landrots,

292
00:15:03,067 --> 00:15:06,167
Het zullen er ongeveer 40 zijn geweest
Tot 60 kilometer in diameter.

293
00:15:06,167 --> 00:15:09,433
En de centrale krater
Is ongeveer 500 kilometer breed,

294
00:15:09,433 --> 00:15:10,900
Dus de hele staat Ohio

295
00:15:10,900 --> 00:15:12,700
Past in het centrale deel
Van het bassin.

296
00:15:12,700 --> 00:15:14,733
Als dit blijkt
Om echt te zijn,

297
00:15:14,733 --> 00:15:18,633
Dan is de impact het grootst
Bekken op de planeet aarde.

298
00:15:18,633 --> 00:15:22,633
Maar het heeft lang onder ijs gelegen
Enkele honderden miljoenen jaren.

299
00:15:26,767 --> 00:15:29,333
Wetenschappers geloven
Dat de chicxulub-impact

300
00:15:29,333 --> 00:15:32,933
De dinosaurussen gedood
65 miljoen jaar geleden.

301
00:15:32,933 --> 00:15:37,400
Maar er was nog een geweldige
250 miljoen jaar geleden gestorven.

302
00:15:37,400 --> 00:15:42,467
Bijna 90 procent
Van alle soorten op planeet aarde

303
00:15:42,467 --> 00:15:45,067
Werden gewoonweg gekapt.

304
00:15:45,067 --> 00:15:46,867
Vrouw:
Ongeveer 250 miljoen jaar geleden,

305
00:15:46,867 --> 00:15:49,867
Er vond een enorme uitstroom plaats
Van lava in de regio

306
00:15:49,867 --> 00:15:51,067
Dat is nu Siberië.

307
00:15:51,067 --> 00:15:55,300
Ruim 1,2 miljoen
Kubieke kilometer lava

308
00:15:55,300 --> 00:15:57,867
Uit de grond gegoten
En begroef het landschap.

309
00:15:57,867 --> 00:16:00,067
Dit was genoeg om te dekken
De Verenigde Staten

310
00:16:00,067 --> 00:16:02,967
In ruim anderhalve kilometer lava.

311
00:16:02,967 --> 00:16:06,467
Deze uitbarsting valt samen met één
Van de grootste uitstervingsgebeurtenissen

312
00:16:06,467 --> 00:16:09,233
Op aarde.

313
00:16:09,233 --> 00:16:12,133
Verteller:
Een van de weinige overlevenden
Van deze planetaire ramp

314
00:16:12,133 --> 00:16:15,900
Was een soort
Van een klein proto-reptiel.

315
00:16:15,900 --> 00:16:19,567
Maar deze stoere kleine beestjes
Ben niet klein gebleven.

316
00:16:19,567 --> 00:16:24,500
Dit was het begin
Van de dinosaurussen.

317
00:16:24,500 --> 00:16:27,200
Maar toch in deze pre-dinosaurus
Ramp,

318
00:16:27,200 --> 00:16:30,633
De dodelijke vulkaanuitbarsting
Het gebeurde in Siberië.

319
00:16:32,600 --> 00:16:35,500
Hoe kan een buitenaards wezen
Evenement op Antarctica

320
00:16:35,500 --> 00:16:38,900
Heeft zo'n catastrofe veroorzaakt?

321
00:16:38,900 --> 00:16:40,367
Man: als je, uh,

322
00:16:40,367 --> 00:16:44,867
Een impact op een planeet
Aan de ene kant alle energie

323
00:16:44,867 --> 00:16:48,267
Gaat de planeet rond
In deze seismische golven

324
00:16:48,267 --> 00:16:53,133
En dan concentreren ze zich weer
Aan de andere kant.

325
00:16:53,133 --> 00:16:55,233
Verteller: 250 miljoen jaar geleden,

326
00:16:55,233 --> 00:16:58,067
Direct tegenover
De grootste asteroïde-inslag

327
00:16:58,067 --> 00:16:59,833
De wereld heeft het ooit geweten

328
00:16:59,833 --> 00:17:02,867
Was de grootste vulkanische
Uitbarsting in de geschiedenis.

329
00:17:04,900 --> 00:17:08,733
Deze impact
In wilkes land op antarctica

330
00:17:08,733 --> 00:17:12,300
Is een levensvatbare kandidaat
Voor de oorzaak

331
00:17:12,300 --> 00:17:14,733
Omdat het
Overgebrachte schokgolven

332
00:17:14,733 --> 00:17:17,800
Over de hele wereld,
Naar Siberië,

333
00:17:17,800 --> 00:17:21,300
Met enorme uitbarstingen tot gevolg
En de grote dood.

334
00:17:21,300 --> 00:17:23,133
Verteller:
Als de onderzoekers gelijk hebben,

335
00:17:23,133 --> 00:17:26,567
Ze hebben een vermiste ontdekt
Link in de geschiedenis van de aarde --

336
00:17:26,567 --> 00:17:27,767
De kritieke gebeurtenis

337
00:17:27,767 --> 00:17:30,467
Dat triggerde
De grootste uitsterving ooit,

338
00:17:30,467 --> 00:17:34,200
Het voorbereiden van de aarde
Voor het bewind van de dinosauriërs.

339
00:17:37,267 --> 00:17:41,400
Lester: als, inderdaad,
De Wilkes-landkrater

340
00:17:41,400 --> 00:17:43,967
Is degene die tot stand heeft gebracht
Het uitsterven

341
00:17:43,967 --> 00:17:48,833
250 miljoen jaar geleden,
Dan de dinosaurussen

342
00:17:48,833 --> 00:17:54,600
Zijn ingeklemd tussen twee
Enorme asteroïde-inslaggebeurtenissen.

343
00:18:00,233 --> 00:18:01,733
De Wilkes-landkrater

344
00:18:01,733 --> 00:18:07,767
Is een herinnering
Dat er grote gevolgen optreden.

345
00:18:07,767 --> 00:18:11,633
Het is niet de vraag of ze
Zal in de toekomst gebeuren.

346
00:18:14,467 --> 00:18:16,067
Het is een kwestie van wanneer.

347
00:18:20,367 --> 00:18:22,200
Verteller: een satelliet
Boven Zuid-Afrika

348
00:18:22,200 --> 00:18:25,633
Legt iets bizars vast
In het dorre landschap.

349
00:18:25,633 --> 00:18:27,200
Man: kijk maar als deze afbeelding.
Het is ongelooflijk.

350
00:18:27,200 --> 00:18:29,633
Je ziet deze enorme bollen,
Deze enorme cirkels,

351
00:18:29,633 --> 00:18:31,600
En je moet jezelf afvragen:
"Wat zijn ze aan het doen

352
00:18:31,600 --> 00:18:33,067
Midden in de woestijn?"

353
00:18:33,067 --> 00:18:35,500
Mens: de vraag is,
‘Wie heeft ze gemaakt?

354
00:18:35,500 --> 00:18:38,400
Wanneer zijn ze gemaakt?
En waarom zijn ze gemaakt?"

355
00:18:49,633 --> 00:18:51,133
Verteller:
Er zijn nog steeds uitgestrekte gebieden

356
00:18:51,133 --> 00:18:54,433
Van het aardoppervlak
Die grotendeels onontgonnen blijven,

357
00:18:54,433 --> 00:18:56,933
Zo dunbevolkt
Dat we satellieten nodig hebben

358
00:18:56,933 --> 00:18:58,467
Om te zien wat er is.

359
00:19:03,100 --> 00:19:07,267
In mei 2013, satelliet
Onderzoeker Jaimy Visser

360
00:19:07,267 --> 00:19:11,367
Gebruikt Google Earth om te zoeken
Voor verloren archeologische ruïnes.

361
00:19:14,833 --> 00:19:17,467
Er was een site
Die heette verneukpan,

362
00:19:17,467 --> 00:19:19,267
Dat is in Zuid-Afrika.

363
00:19:19,267 --> 00:19:21,133
En we hoorden geruchten
Dat het er een paar waren

364
00:19:21,133 --> 00:19:23,233
Vreemd sommige formaties
Rond dat gebied.

365
00:19:23,233 --> 00:19:25,200
Verteller:
De geruchten bleken waar te zijn.

366
00:19:25,200 --> 00:19:27,467
Er passeert een satelliet
Boven een afgelegen gebied

367
00:19:27,467 --> 00:19:30,267
Van de Kalahari-woestijn
Legt dit beeld vast.

368
00:19:30,267 --> 00:19:32,500
Visser: Toen ik inzoomde, daar
Er waren honderden van deze spiralen

369
00:19:32,500 --> 00:19:34,133
Gewoon het gebied vervuilen.

370
00:19:34,133 --> 00:19:36,800
ik bedoel,
Dit waren echt vreemde spiralen

371
00:19:36,800 --> 00:19:39,633
Anders dan alles wat ik ooit had gezien.

372
00:19:39,633 --> 00:19:43,633
Verteller: de spiralen vormen zich
Een mysterieuze driehoekige vorm.

373
00:19:43,633 --> 00:19:46,267
Zouden ze een gril van de natuur kunnen zijn,

374
00:19:46,267 --> 00:19:49,400
Het resultaat van een aantal vreemde
Woestijnweerfenomeen

375
00:19:49,400 --> 00:19:52,067
Of een vreemde geologische gebeurtenis?

376
00:19:52,067 --> 00:19:54,400
Andere verkennen
Bekende woestijnformaties,

377
00:19:54,400 --> 00:19:57,867
Visser concludeert deze hypnotiserend
Patronen kunnen niet natuurlijk zijn.

378
00:19:57,867 --> 00:20:01,100
Nou, wat mij als eerste opviel
Het waren allemaal verticale lijnen

379
00:20:01,100 --> 00:20:02,533
Vlak ernaast,

380
00:20:02,533 --> 00:20:05,133
Wat dat zeker betekende
Het kan niet een of andere soort zijn geweest

381
00:20:05,133 --> 00:20:08,633
Van een raar natuurlijk proces.

382
00:20:08,633 --> 00:20:12,967
Verteller: als deze door de mens gemaakt zijn,
Wie heeft ze dan hier neergezet?

383
00:20:12,967 --> 00:20:16,067
Om naar antwoorden te zoeken, visser
Publiceert zijn ontdekking

384
00:20:16,067 --> 00:20:18,400
En er wordt contact opgenomen
Door Zuid-Afrikaanse auteur

385
00:20:18,400 --> 00:20:21,033
Michaël verteller.

386
00:20:21,033 --> 00:20:24,500
Tellinger heeft er een aantal gepubliceerd
Controversiële satellietbeelden

387
00:20:24,500 --> 00:20:27,733
Steencirkels laten zien
Ten oosten van de Kalahari.

388
00:20:27,733 --> 00:20:32,000
Hij gelooft dat ze niet zijn gemaakt
Minder dan 200.000 jaar geleden,

389
00:20:32,000 --> 00:20:35,667
Lang, lang vóór de opkomst
Van de menselijke beschaving.

390
00:20:35,667 --> 00:20:37,700
Hij dacht aan mijn spiralen
Kan er mee verbonden zijn

391
00:20:37,700 --> 00:20:40,700
Omdat ze zich bevinden
In de Kalahari-woestijn,

392
00:20:40,700 --> 00:20:42,500
En misschien geven ze ons een aanwijzing

393
00:20:42,500 --> 00:20:45,833
Waar de andere beschaving was
Misschien verdwenen.

394
00:20:45,833 --> 00:20:48,333
Man: ook al is de kalahari
Is een woestijn,

395
00:20:48,333 --> 00:20:54,100
Het heeft een heel, heel lange geschiedenis
Van menselijke bezetting.

396
00:20:54,100 --> 00:20:56,133
Verteller: die zijn er al lang
Ongelooflijke geruchten

397
00:20:56,133 --> 00:21:00,900
Van een oude beschaving
Verborgen in de kalahari.

398
00:21:00,900 --> 00:21:04,100
Eén man overtuigd
Hiervan was de 19e eeuw

399
00:21:04,100 --> 00:21:07,633
Ontdekkingsreiziger William Leonard Hunt.

400
00:21:07,633 --> 00:21:09,767
Maar Hunt was geen archeoloog.

401
00:21:09,767 --> 00:21:13,767
In werkelijkheid,
Hij was een waaghals-entertainer.

402
00:21:13,767 --> 00:21:17,300
Hij belde zichzelf
De grote farini.

403
00:21:17,300 --> 00:21:20,967
De grote farini was,
In de eerste plaats een showman.

404
00:21:20,967 --> 00:21:23,233
Hij heeft de mens uitgevonden
Kanonskogel.

405
00:21:23,233 --> 00:21:27,133
En in feite was hij een koorddanser
Walker als geen ander van zijn tijd.

406
00:21:27,133 --> 00:21:30,733
Farini's claim op roem is dat:
In 1885,

407
00:21:30,733 --> 00:21:34,500
Hij werd de eerste westerling
Om de Kalahari-woestijn over te steken.

408
00:21:34,500 --> 00:21:36,933
Hij vindt een stad,
En hij schrijft er een boek over.

409
00:21:36,933 --> 00:21:39,933
En hij wordt een beetje
Van een beroemdheid als gevolg.

410
00:21:39,933 --> 00:21:43,067
Verteller: ontdekkingsreizigers gaan op pad
Om in de voetsporen van Farini te treden

411
00:21:43,067 --> 00:21:45,300
Om zijn verloren stad te vinden.

412
00:21:45,300 --> 00:21:47,167
Maar als er iets was,

413
00:21:47,167 --> 00:21:50,333
De woestijn houdt stand
Het geheim is goed verborgen.

414
00:21:50,333 --> 00:21:52,600
Farini's aantekeningen
Heb er niet zoveel zin in.

415
00:21:52,600 --> 00:21:54,067
Ze zijn niet zo duidelijk.

416
00:21:54,067 --> 00:21:56,367
Zij leiden niet
Naar een specifieke plaats

417
00:21:56,367 --> 00:22:00,900
Dat is te herkennen
Als een verloren stad.

418
00:22:00,900 --> 00:22:03,700
Gough: in 30 expedities,
Ze vinden niets.

419
00:22:03,700 --> 00:22:05,833
Vliegtuigen die elkaar kruisen
Boven de woestijn

420
00:22:05,833 --> 00:22:07,433
Waar hij zegt dat de stad is.

421
00:22:07,433 --> 00:22:09,067
Niemand kan iets vinden.

422
00:22:09,067 --> 00:22:10,667
En nu, ineens, mensen

423
00:22:10,667 --> 00:22:13,500
Beginnen
Om aan zijn ontdekking te twijfelen.

424
00:22:13,500 --> 00:22:16,833
Verteller: Maar nu dit.

425
00:22:16,833 --> 00:22:21,067
Satellieten ontdekken gigantische vormen
In de aarde geëtst.

426
00:22:21,067 --> 00:22:23,133
Had Farini altijd gelijk?

427
00:22:23,133 --> 00:22:25,533
Visser: het spannende
Het punt is dat,

428
00:22:25,533 --> 00:22:28,600
Als er een Kalahari-stad was
Dat is nu verloren,

429
00:22:28,600 --> 00:22:31,333
Een echte verdwenen beschaving
Van soorten, deze spiralen

430
00:22:31,333 --> 00:22:34,433
Kan ons een aanwijzing geven
Waar deze waren.

431
00:22:34,433 --> 00:22:36,200
De verticale lijnen
Naast de spiralen

432
00:22:36,200 --> 00:22:37,533
Het kan zelfs een grote pijl zijn

433
00:22:37,533 --> 00:22:41,067
Wijzend naar het veronderstelde
Locatie van deze stad.

434
00:22:41,067 --> 00:22:42,500
Verteller: analyse van het beeld

435
00:22:42,500 --> 00:22:46,900
Onthult dat de pijlvorm
Wijst vrijwel direct naar het noorden.

436
00:22:46,900 --> 00:22:50,100
Gough: het feit dat de spiralen
Vorm een pijl en wijs

437
00:22:50,100 --> 00:22:52,100
Naar de omgeving van waar farini

438
00:22:52,100 --> 00:22:56,767
Vond zijn stad moet zijn
Meer dan alleen toeval.

439
00:22:56,767 --> 00:23:00,367
Verteller:
De ontdekking van deze aanwijzing
Inspireert archeologische ontdekkingsreiziger

440
00:23:00,367 --> 00:23:03,167
Robin Matthews aan het hoofd
Op zoektocht naar de woestijn

441
00:23:03,167 --> 00:23:06,367
Om de verloren stad van Farini te vinden.

442
00:23:06,367 --> 00:23:08,533
Farini's dagboek
Beschrijft een ruïne,

443
00:23:08,533 --> 00:23:10,100
Als een deel van een grote muur,

444
00:23:10,100 --> 00:23:14,200
Gestraald misschien
Door een aardbeving.

445
00:23:14,200 --> 00:23:17,767
En wanneer Matthews arriveert bij de
Plaats de gigantische pijlpunten naar,

446
00:23:17,767 --> 00:23:21,267
Dat is precies wat hij vindt.

447
00:23:21,267 --> 00:23:25,267
Deze rij stenen hier
Lijkt opmerkelijk veel op een muur,

448
00:23:25,267 --> 00:23:27,933
Mogelijk wat farini
Verwees naar toen hij zei dat hij

449
00:23:27,933 --> 00:23:31,767
Had de oude verloren stad gevonden
Van de kalahari.

450
00:23:31,767 --> 00:23:33,833
Verteller: dit is wildernis.

451
00:23:33,833 --> 00:23:37,567
Er is geen beschaving bekend
Om zich hier gevestigd te hebben.

452
00:23:37,567 --> 00:23:40,133
En toch is er een muur.

453
00:23:40,133 --> 00:23:43,100
Matthews onderzoekt de structuur
Dichterbij.

454
00:23:43,100 --> 00:23:45,533
Het ziet er zeker door de mens gemaakt uit.

455
00:23:45,533 --> 00:23:47,533
Dit lijkt erop
Het is metselwerk

456
00:23:47,533 --> 00:23:50,067
Door iemand,
In elkaar gezet

457
00:23:50,067 --> 00:23:52,833
En bijna bewijs van cement
Dat zou de rotsen hebben vastgehouden

458
00:23:52,833 --> 00:23:56,833
Samen maar nu
Door de jaren heen geërodeerd.

459
00:23:56,833 --> 00:24:01,100
Maar zijn dit werkelijk de ruïnes?
Van een enorme kunstmatige muur?

460
00:24:01,100 --> 00:24:05,667
De steen is doleriet,
Een vulkanisch gesteente.

461
00:24:05,667 --> 00:24:09,500
Doleriet wordt gevormd wanneer
Magma stijgt door de korst,

462
00:24:09,500 --> 00:24:12,400
Hetzij verticaal
Of zijdelings binnendringend,

463
00:24:12,400 --> 00:24:15,533
En koelt langzaam af na verloop van tijd.

464
00:24:15,533 --> 00:24:19,133
Het is vaak te vinden
In gewrichten of blokken omdat,

465
00:24:19,133 --> 00:24:21,433
Wanneer lava afkoelt, trekt het samen.

466
00:24:21,433 --> 00:24:25,567
En het kan zich daadwerkelijk vormen
Wat lijkt op een rotswand.

467
00:24:25,567 --> 00:24:29,100
Verteller: Zo kan deze muur zijn
Een optische illusie gecreëerd toen

468
00:24:29,100 --> 00:24:33,433
Gesmolten magma koelt af en trekt samen
In vreemde patronen.

469
00:24:33,433 --> 00:24:35,700
Lester: soms,
Die samentrekking in die scheuren

470
00:24:35,700 --> 00:24:38,233
Zal groeven produceren
In zulke rotsen

471
00:24:38,233 --> 00:24:42,733
Dat lijkt misschien op de groeven
Die zijn ontworpen om te bouwen

472
00:24:42,733 --> 00:24:46,067
Of in de rotsen hakken
Door mensen.

473
00:24:46,067 --> 00:24:48,433
Ik kon zien hoe,
Misschien een niet-geoloog

474
00:24:48,433 --> 00:24:51,600
Kan het voor iets verwarren
Dat had een muur kunnen zijn.

475
00:24:51,600 --> 00:24:52,933
Gough: in alle eerlijkheid,

476
00:24:52,933 --> 00:24:55,167
Als een ontdekkingsreiziger
Ziet deze lavablokken

477
00:24:55,167 --> 00:24:57,267
Die zijn samen gevormd
Alsof ze ontworpen zijn

478
00:24:57,267 --> 00:24:58,867
Om er zo uit te zien, nou ja,

479
00:24:58,867 --> 00:25:01,300
Waarom zouden ze niet concluderen
Dat dat een oude stad was

480
00:25:01,300 --> 00:25:02,533
Met gigantische muren?

481
00:25:02,533 --> 00:25:04,700
Het heeft alleen maar zin.

482
00:25:04,700 --> 00:25:06,167
Verteller:
Maar als deze muur van rotsen

483
00:25:06,167 --> 00:25:09,067
Is gewoon een freak
Geologische formatie,

484
00:25:09,067 --> 00:25:13,667
Waarom wijzen de woestijnspiralen?
In deze richting?

485
00:25:13,667 --> 00:25:15,600
Om het antwoord te vinden, Matthews

486
00:25:15,600 --> 00:25:20,367
Moet de reis van 400 mijl maken
Zuid om de cirkels te onderzoeken.

487
00:25:20,367 --> 00:25:23,133
Deze kringen zijn met elkaar verbonden
Naar de oude verloren stad

488
00:25:23,133 --> 00:25:24,567
Van de kalahari.

489
00:25:24,567 --> 00:25:27,267
Verteller:
Daar zal hij de waarheid vinden.

490
00:25:36,100 --> 00:25:38,333
Verteller: archeologisch
Ontdekkingsreiziger Robin Matthews

491
00:25:38,333 --> 00:25:39,467
Probeert erachter te komen

492
00:25:39,467 --> 00:25:42,267
Wat zit er achter tientallen
Van bizarre spiraalvormen

493
00:25:42,267 --> 00:25:43,933
Geclusterd in de kalahari.

494
00:25:43,933 --> 00:25:45,933
Hij gaat naar het zuiden om het te onderzoeken.

495
00:25:45,933 --> 00:25:50,067
Van dichtbij beseft hij dat al snel
Deze spiralen zijn misschien niet zo oud

496
00:25:50,067 --> 00:25:51,367
Zoals mensen zich hadden voorgesteld.

497
00:25:51,367 --> 00:25:53,500
Matthews: Ik weet het niet zeker
Hoe lang geleden zijn ze gemaakt,

498
00:25:53,500 --> 00:25:56,800
Maar als ik het begrijp
Dat dit een oude zoutpan is,

499
00:25:56,800 --> 00:25:58,700
En veel water
Stroomt hier binnen,

500
00:25:58,700 --> 00:26:02,733
Dat zou je denken
Zou na verloop van tijd versleten zijn.

501
00:26:02,733 --> 00:26:05,767
Ik geloof het niet
Dat ze oud zijn.

502
00:26:05,767 --> 00:26:09,433
Verteller: Matthews denkt dat
Dit kunnen moderne creaties zijn.

503
00:26:09,433 --> 00:26:15,067
Hij stuurt een drone om te zoeken
Voor bewijs van recente activiteit.

504
00:26:15,067 --> 00:26:19,733
Vanuit de lucht ontdekt hij dat
Sommige spiralen zijn onvruchtbaar,

505
00:26:19,733 --> 00:26:23,367
Maar anderen lijken dat wel te hebben
Er groeit vegetatie in hen.

506
00:26:23,367 --> 00:26:26,200
Deze spiralen zijn niet natuurlijk.

507
00:26:26,200 --> 00:26:28,967
Het zijn niet de relikwieën
Van een eeuwenoude structuur.

508
00:26:28,967 --> 00:26:32,067
Maar ze tonen wel bewijs
Van een intelligent ontwerp.

509
00:26:35,933 --> 00:26:38,167
De volgende ochtend,
Hij keert terug om te verkennen

510
00:26:38,167 --> 00:26:41,500
Meer van de website...

511
00:26:41,500 --> 00:26:47,267
En ontdekt
Dat de waarheid daarbuiten is.

512
00:26:47,267 --> 00:26:50,533
Hij komt een boer tegen
Louis Salzmann.

513
00:26:50,533 --> 00:26:54,567
Louis en zijn familie zijn geweest
Ik werk hier al generaties lang.

514
00:26:54,567 --> 00:26:57,633
Ze ploegen hun land
Voordat de jaarlijkse regens arriveren.

515
00:27:01,067 --> 00:27:04,067
Ik en schoonvader,
Nacht na nacht,

516
00:27:04,067 --> 00:27:07,100
We ploegen de cirkels.

517
00:27:07,100 --> 00:27:09,200
Verteller: Salzmann hoopt
Dat deze spiraalvoren

518
00:27:09,200 --> 00:27:10,433
Zal voldoende water vasthouden

519
00:27:10,433 --> 00:27:14,533
Om zijn gewassen te irrigeren
Tijdens de droge maanden.

520
00:27:14,533 --> 00:27:17,833
Eigenlijk maakt dat soort
Logisch, want we zien wel spiralen

521
00:27:17,833 --> 00:27:20,433
Of cirkelvormige patronen
In de landbouw.

522
00:27:20,433 --> 00:27:22,467
Ik had het gewoon niet verwacht
Om zoiets te zien

523
00:27:22,467 --> 00:27:23,967
In zo'n dorre woestijn.

524
00:27:23,967 --> 00:27:26,067
Voor sommige mensen is
Het is een grote grap.

525
00:27:26,067 --> 00:27:29,767
Maar voor ons wilden we gewoon
Om de vegetatie terug te krijgen.

526
00:27:29,767 --> 00:27:34,067
Verteller: dus de woestijn spiraliseert
Zijn het ingenieuze werk van de mens,

527
00:27:34,067 --> 00:27:37,367
Maar hij is niet zo oud
Zoals sommigen graag zouden willen dat hij was.

528
00:27:42,567 --> 00:27:45,133
Het idee dat satellieten
Zweef boven ons,

529
00:27:45,133 --> 00:27:49,667
Er is toezicht op alles wat we doen
Altijd populair geweest in fictie.

530
00:27:49,667 --> 00:27:52,833
Maar zouden we dat nu kunnen doen
Ga een nieuw tijdperk binnen,

531
00:27:52,833 --> 00:27:58,267
Waar zelfs onze donkerste geheimen liggen
Kan je niet langer verborgen blijven?

532
00:27:58,267 --> 00:28:00,233
In april 2013,

533
00:28:00,233 --> 00:28:03,300
Een internetblogger schrijft berichten
Een afbeelding op internet met de titel

534
00:28:03,300 --> 00:28:07,333
‘Een moord vlakbij mijn huis
Op googlemaps.”

535
00:28:07,333 --> 00:28:11,067
Het beeld, genomen nabij Amsterdam,
Nederland, gaat viraal.

536
00:28:16,067 --> 00:28:21,933
Ondanks hevige speculaties,
Er worden geen slachtoffers of verdachten aangetroffen.

537
00:28:21,933 --> 00:28:23,600
Toen, 2 jaar later,

538
00:28:23,600 --> 00:28:28,767
Beeldanalist Marc d'Antonio
Keert terug naar de afbeelding.

539
00:28:28,767 --> 00:28:32,333
Bij het eerste onderzoek,
Het lijkt overtuigend.

540
00:28:32,333 --> 00:28:35,200
Hier zien we
Een spoor van bloed

541
00:28:35,200 --> 00:28:38,800
Ik kom naar beneden
De houten promenade

542
00:28:38,800 --> 00:28:40,500
En dan naar dit dok.

543
00:28:40,500 --> 00:28:42,933
Dat zie je aan het bloed
Loopt rond,

544
00:28:42,933 --> 00:28:45,067
En het is hier samengevoegd.

545
00:28:47,333 --> 00:28:51,333
Je ziet ook een individu
Ik sta hier

546
00:28:51,333 --> 00:28:55,433
En nog een persoon die staat
Hier, in een donker shirt.

547
00:28:55,433 --> 00:29:01,333
Ze sleepten zijn lichaam
Langs de pier, legde het neer,

548
00:29:01,333 --> 00:29:04,067
En deze twee mensen
Zijn in het proces

549
00:29:04,067 --> 00:29:06,600
Van het weggooien ervan
In het water.

550
00:29:06,600 --> 00:29:08,200
[sirenes loeien]

551
00:29:08,200 --> 00:29:13,133
Een moord vastgelegd op camera
Vanuit de ruimte?

552
00:29:13,133 --> 00:29:16,567
Satellieten hebben daden vastgelegd
Van een slachting eerder,

553
00:29:16,567 --> 00:29:19,067
Maar dat zijn ze niet altijd
Wat ze lijken.

554
00:29:19,067 --> 00:29:22,567
Dit is Somalië.
Dit zijn vissers.

555
00:29:22,567 --> 00:29:25,533
En ze strippen hun vis
Daar aan de kust.

556
00:29:25,533 --> 00:29:29,200
Dus wat we letterlijk zien
Zijn visdarmen uit de ruimte.

557
00:29:29,200 --> 00:29:32,333
Ik kan echt bloed zien
Op het zand.

558
00:29:32,333 --> 00:29:35,700
Verteller:
Satellietexperts hebben er vertrouwen in
Ze kunnen bloedvlekken identificeren

559
00:29:35,700 --> 00:29:37,400
Van het slachten van dieren.

560
00:29:37,400 --> 00:29:40,067
Maar hebben ze ooit tekenen gezien?
Van moord?

561
00:29:44,133 --> 00:29:46,367
Ik kan dat niet beantwoorden.

562
00:29:46,367 --> 00:29:49,600
Het onderzoek schakelt
Van satellietbeeldanalyse

563
00:29:49,600 --> 00:29:51,700
Naar forensisch onderzoek op de plaats delict.

564
00:29:51,700 --> 00:29:56,967
Bloedspatten uit Californië
Analist Tina Young komt tussenbeide.

565
00:29:56,967 --> 00:29:59,733
Jong: het hele beeld
Ziet er erg verdacht uit.

566
00:29:59,733 --> 00:30:02,600
Er is wat lijkt te zijn
Een behoorlijk volume

567
00:30:02,600 --> 00:30:04,900
Van hoe het eruit ziet
De kenmerken van bloed.

568
00:30:04,900 --> 00:30:08,100
Het is een onderzoek waard.

569
00:30:08,100 --> 00:30:10,333
Verteller: als het bloed is
Op de afbeelding,

570
00:30:10,333 --> 00:30:13,500
Wat zou de oorzaak kunnen zijn geweest van de
Patroon dat het maakt op de steiger?

571
00:30:13,500 --> 00:30:17,200
Tina voert drie bloed af
Spattesten om erachter te komen.

572
00:30:17,200 --> 00:30:19,000
Jong:
Eén daarvan zal een spatpatroon zijn.

573
00:30:19,000 --> 00:30:22,300
Ik zal dit bloed afnemen
En giet het op de vloer.

574
00:30:22,300 --> 00:30:24,967
En de tweede
Zal een impactpatroon zijn.

575
00:30:24,967 --> 00:30:27,267
Ik zal het bloed raken
Met de hamer.

576
00:30:29,567 --> 00:30:32,500
En de derde
Zal een transferbelemmering zijn.

577
00:30:32,500 --> 00:30:36,800
En ik gebruik een doek
Om door het bloed te slepen.

578
00:30:36,800 --> 00:30:40,133
Wat we hier hebben gedaan, ziet er heel goed uit
Vergelijkbaar met het satellietbeeld.

579
00:30:40,133 --> 00:30:43,933
Het lijkt op een spatpatroon,
Mogelijk ook een impact.

580
00:30:43,933 --> 00:30:48,133
En het ziet er wel uit
Alsof er een sleeppatroon is ontstaan.

581
00:30:48,133 --> 00:30:50,600
Verteller: maar Tina's test
Kan niet bevestigen

582
00:30:50,600 --> 00:30:55,067
Of het nu gaat om de vlek
Op de steiger zit bloed.

583
00:30:55,067 --> 00:30:56,567
Om te weten of het bloed is,

584
00:30:56,567 --> 00:31:01,433
Er zouden tests zijn die dat wel zouden doen
Dit moet bij de steiger gebeuren.

585
00:31:01,433 --> 00:31:03,700
Mogelijk hebben we dit in eerste instantie gevonden
Met satellietbeeld,

586
00:31:03,700 --> 00:31:05,800
Maar dat gaan we onmogelijk doen
Weet zeker wat er is gebeurd

587
00:31:05,800 --> 00:31:07,067
Totdat we laarzen op de grond krijgen,

588
00:31:07,067 --> 00:31:09,067
Zorg dat er een CSI-team komt,
En kijk eens.

589
00:31:16,867 --> 00:31:19,833
Verteller:
Het satellietbeeld laat zien
Wat lijkt op bloedspatten

590
00:31:19,833 --> 00:31:24,067
Op een kleine steiger in Nederland
Genomen in 2009.

591
00:31:24,067 --> 00:31:26,300
Een onderzoeksteam op de plaats delict
In Nederland

592
00:31:26,300 --> 00:31:29,067
Besluit het te gaan bekijken.

593
00:31:29,067 --> 00:31:32,167
De sporen zijn al lang verdwenen,
Maar als het bloed was,

594
00:31:32,167 --> 00:31:36,567
Het forensisch team
Hopelijk blijft er een spoor van over.

595
00:31:36,567 --> 00:31:40,333
Wij gebruiken een speciaal handgemaakt
Oplossing,

596
00:31:40,333 --> 00:31:42,767
Dat is buitengewoon krachtig.

597
00:31:46,133 --> 00:31:48,133
Het is net als die lichte stokjes
Jij breekt.

598
00:31:48,133 --> 00:31:51,100
Twee vloeistoffen komen samen,
En ze stralen licht uit.

599
00:31:51,100 --> 00:31:52,667
Nou, dit is vergelijkbaar.

600
00:31:52,667 --> 00:31:54,333
Wij spuiten een oplossing.

601
00:31:54,333 --> 00:31:58,167
Wanneer het in contact komt
Voor bloed zal het lichter worden.

602
00:32:02,300 --> 00:32:05,200
Wij hebben er een test mee gedaan.

603
00:32:05,200 --> 00:32:07,767
Maar helaas, geen resultaat.

604
00:32:07,767 --> 00:32:10,067
Het zou er nog kunnen zijn.
Ja.

605
00:32:10,067 --> 00:32:13,500
Maar we kunnen het niet vinden.

606
00:32:13,500 --> 00:32:15,100
Verteller:
Zonder een spoor van bloed,

607
00:32:15,100 --> 00:32:18,267
De moordtheorie
Wordt in twijfel getrokken.

608
00:32:18,267 --> 00:32:19,633
De Amsterdamse politie neemt het op

609
00:32:19,633 --> 00:32:23,133
De beslissing
Niet om het incident te onderzoeken.

610
00:32:23,133 --> 00:32:25,133
Dus hier is
De vraag van een miljoen dollar.

611
00:32:25,133 --> 00:32:28,700
Als er geen bloed is,
Wat is het dan?

612
00:32:28,700 --> 00:32:33,267
Verteller: satellietanalisten
Ga op zoek naar andere aanwijzingen.

613
00:32:33,267 --> 00:32:34,933
Marchetti:
Zodra je de anomalie ziet,

614
00:32:34,933 --> 00:32:37,300
Je kijkt naar de patronen
Van het leven rond de anomalie.

615
00:32:37,300 --> 00:32:40,167
En dat vertelt meestal
Het verhaal van wat er eigenlijk is

616
00:32:40,167 --> 00:32:43,400
Vindt plaats op de grond.

617
00:32:43,400 --> 00:32:45,900
Als we een beetje uitzoomen
Op de afbeelding,

618
00:32:45,900 --> 00:32:47,933
En we draaien het rond,

619
00:32:47,933 --> 00:32:49,400
Als je gaat
Weg met een lichaam,

620
00:32:49,400 --> 00:32:51,400
Waarom zou je het doen
Het einde van een grote pier

621
00:32:51,400 --> 00:32:54,200
Zo in het midden
Van een groot openbaar park?

622
00:32:54,200 --> 00:32:57,067
Waarom zet je het niet ergens neer?
In de bossen op dit eiland

623
00:32:57,067 --> 00:32:58,900
Of ergens anders?

624
00:32:58,900 --> 00:33:01,900
De vlek op het dok
Waarvan wij denken dat het bloed is

625
00:33:01,900 --> 00:33:03,533
Het kan iets anders zijn.

626
00:33:03,533 --> 00:33:07,500
Dit kan watervlekken zijn
Het hout is donkerder van kleur.

627
00:33:09,333 --> 00:33:13,800
Verteller: hoe kan zoiets vreemds zijn
Is het waterpad daar aangekomen?

628
00:33:13,800 --> 00:33:17,133
Eén mogelijk antwoord
Komt tevoorschijn als er een local in de buurt is

629
00:33:17,133 --> 00:33:22,067
Claimt de vochtige plekken
Werden gemaakt door hun natte hond.

630
00:33:22,067 --> 00:33:24,600
En wij kennen honden
Houd ervan om in het water te rennen,

631
00:33:24,600 --> 00:33:27,633
En de hond had kunnen springen
Binnenkomen en meteen weer naar buiten komen,

632
00:33:27,633 --> 00:33:30,467
Helemaal aan het druipen.

633
00:33:30,467 --> 00:33:33,667
Misschien is dit waar de hond is
Vastgelegd.

634
00:33:33,667 --> 00:33:34,967
Maar forensische experts

635
00:33:34,967 --> 00:33:38,633
Zijn niet overtuigd
Door het doorweekte hondenverhaal.

636
00:33:38,633 --> 00:33:40,633
Jong:
Bloed houdt er niet van om te breken.

637
00:33:40,633 --> 00:33:44,300
Het houdt niet van
Om zoveel te stromen als water.

638
00:33:44,300 --> 00:33:48,833
Je zou water zien
Verspreid meer dan bloed.

639
00:33:48,833 --> 00:33:51,100
Als je kijkt
Op het daadwerkelijke satellietbeeld

640
00:33:51,100 --> 00:33:53,067
Dat is inderdaad zo
Die schijn van bloed.

641
00:33:53,067 --> 00:33:55,267
Het lijkt niet op water.

642
00:33:57,800 --> 00:33:59,200
Verteller: of
Of geen satellieten

643
00:33:59,200 --> 00:34:02,100
Heb een moord vastgelegd
Het speelt zich af in dit beeld,

644
00:34:02,100 --> 00:34:04,167
Eén ding is zeker:

645
00:34:04,167 --> 00:34:05,700
Satellieten kunnen dat zijn

646
00:34:05,700 --> 00:34:10,167
En worden gebruikt
Om criminele activiteiten op te sporen.

647
00:34:10,167 --> 00:34:11,767
D'Antonio:
Na orkaan Katrina,

648
00:34:11,767 --> 00:34:13,933
Er waren mensen
Dat had een thuis

649
00:34:13,933 --> 00:34:16,867
Ze beweerden dat het vernietigd was
Door de storm.

650
00:34:16,867 --> 00:34:18,833
Maar google-earth

651
00:34:18,833 --> 00:34:23,067
Heeft het huis laten zien
Stond na de storm.

652
00:34:23,067 --> 00:34:25,167
Wanneer verzekeringsonderzoekers
Opdagen,

653
00:34:25,167 --> 00:34:26,467
Het huis werd gesloopt.

654
00:34:26,467 --> 00:34:30,567
Ze werden dus gepakt
Bij een verzekeringsfraude.

655
00:34:30,567 --> 00:34:33,067
Verteller: het aantal
Satellieten in een baan om de aarde groeien,

656
00:34:33,067 --> 00:34:38,200
En hun beeldopname
Technologie ontwikkelt zich snel.

657
00:34:38,200 --> 00:34:41,367
De ogen in de lucht
Zien meer dan ooit.

658
00:34:41,367 --> 00:34:43,867
Met een resolutie van 30 centimeter
Van beelden,

659
00:34:43,867 --> 00:34:46,533
We kunnen nu details zien
Op de grond

660
00:34:46,533 --> 00:34:48,667
Dat jij het niet zou kunnen
Om eerder te zien.

661
00:34:48,667 --> 00:34:51,067
Nu kunnen we het niet alleen vertellen
Het verschil tussen bijvoorbeeld

662
00:34:51,067 --> 00:34:54,500
Een sedan en misschien
Een SUV Of een pick-up,

663
00:34:54,500 --> 00:34:57,800
Wij kunnen het je echt vertellen
De kleur van dat voertuig.

664
00:34:57,800 --> 00:35:00,933
Wij kunnen u daadwerkelijk vertellen of
De passagier verliet zijn auto --

665
00:35:00,933 --> 00:35:04,067
Hun deur open
Toen ze het voertuig verlieten.

666
00:35:04,067 --> 00:35:06,933
Verteller:
De nieuwste satellieten zijn in beeld
De technologie van surveillance

667
00:35:06,933 --> 00:35:08,567
Naar een geheel nieuw niveau,

668
00:35:08,567 --> 00:35:13,333
Een angstaanjagend nieuw wapen
In handen van de staat,

669
00:35:13,333 --> 00:35:17,300
Maar ook een nieuw hoofdstuk
In de strijd tegen de misdaad.

670
00:35:20,467 --> 00:35:22,567
Voor de criminele geest
Het is iets anders

671
00:35:22,567 --> 00:35:25,167
Dat ze zich ervan bewust moeten zijn
Of omdat er ogen zijn

672
00:35:25,167 --> 00:35:26,533
Niet alleen maar om hen heen kijken,

673
00:35:26,533 --> 00:35:28,467
Maar er zijn ogen
Boven hen kijken.

674
00:35:34,200 --> 00:35:35,900
Verteller: een weersatelliet
Ziet iets

675
00:35:35,900 --> 00:35:38,067
Ongebruikelijk in de Afrikaanse woestijn.

676
00:35:38,067 --> 00:35:40,933
Man: we zagen een nieuw licht
Waar er nog niet één was,

677
00:35:40,933 --> 00:35:43,467
In een gebied
Dat was helemaal niet bevolkt.

678
00:35:43,467 --> 00:35:44,900
Verteller:
Is het een natuurkracht...

679
00:35:44,900 --> 00:35:46,900
Het lijkt er niet op
Bliksem voor mij.

680
00:35:46,900 --> 00:35:48,300
Verteller: ...Het werk van de mens...

681
00:35:48,300 --> 00:35:49,867
Mens: in orde
Om deze vanuit de ruimte te zien,

682
00:35:49,867 --> 00:35:53,533
De operatie gaat
Daar zou enorm moeten zijn.

683
00:35:53,533 --> 00:35:56,067
Verteller:
...Of iets echt gruwelijks?

684
00:35:56,067 --> 00:35:59,067
Man: dit is ongelooflijk tragisch.
Mensen stierven.

685
00:36:08,833 --> 00:36:11,967
Verteller: in een baan om de aarde
Eén keer per 102 minuten,

686
00:36:11,967 --> 00:36:14,533
De suomi nationaal
Satelliet in een polaire baan

687
00:36:14,533 --> 00:36:18,600
Houdt het weer op aarde in de gaten
Over de hele wereld.

688
00:36:18,600 --> 00:36:20,900
Onderdeel van zijn pakket
Van instrumenten is een sensor

689
00:36:20,900 --> 00:36:25,333
Dat werkt
Op de zogenaamde dag/nachtband.

690
00:36:25,333 --> 00:36:27,067
Mens: werken met
De dag/nachtband,

691
00:36:27,067 --> 00:36:30,733
We kunnen veel verschillende zien
Bronnen van licht 's nachts.

692
00:36:30,733 --> 00:36:35,200
En soms kunnen we kijken
Voor nieuwe lichtbronnen.

693
00:36:35,200 --> 00:36:37,233
Verteller: in juli 2015,

694
00:36:37,233 --> 00:36:39,867
Eén mysterieuze lichtbron
Vangt de aandacht

695
00:36:39,867 --> 00:36:43,400
Van technologiejournalist
Seth porges.

696
00:36:43,400 --> 00:36:44,767
Ik heb veel gezien
Van satellietbeelden,

697
00:36:44,767 --> 00:36:47,633
Maar geen
Dat ziet er ongeveer zo uit.

698
00:36:47,633 --> 00:36:50,567
Verteller: Er vallen twee dingen op
Op de afbeelding.

699
00:36:50,567 --> 00:36:52,733
Eén is een serie
Van horizontale banden

700
00:36:52,733 --> 00:36:55,433
Door het midden uitgesmeerd
Van de foto.

701
00:36:55,433 --> 00:36:57,167
Wat we zien zijn strepen
Van licht

702
00:36:57,167 --> 00:36:59,333
Dat ziet er anders uit dan wat dan ook
We hebben het ooit eerder gezien.

703
00:36:59,333 --> 00:37:01,067
Wat is hier aan de hand?

704
00:37:01,067 --> 00:37:04,200
Verteller: de andere anomalie
Is zelfs nog intrigerender.

705
00:37:04,200 --> 00:37:07,500
In de bovenhoek van de afbeelding
Is een enkele eenzame stip

706
00:37:07,500 --> 00:37:12,400
Van licht, gelijkend
Een klein dorp of stadje.

707
00:37:12,400 --> 00:37:14,700
Daar is niets mysterieus aan.

708
00:37:14,700 --> 00:37:16,733
De satellietbeelden
Toont soortgelijke stippen

709
00:37:16,733 --> 00:37:18,467
Over het hele beeld,

710
00:37:18,467 --> 00:37:21,100
Maar dat zijn bekende nederzettingen.

711
00:37:21,100 --> 00:37:24,600
Deze zit in het midden
Van nergens.

712
00:37:24,600 --> 00:37:27,633
En de volgende dag,

713
00:37:27,633 --> 00:37:29,333
Het is weg.

714
00:37:29,333 --> 00:37:30,933
Dit beeld laat ons iets zien

715
00:37:30,933 --> 00:37:34,367
Dat is nooit zo geweest
Eerder vastgelegd op camera.

716
00:37:34,367 --> 00:37:36,967
Verteller: Er zijn er dus twee
Mysteries die opgelost moeten worden --

717
00:37:36,967 --> 00:37:40,333
De verdwijnende stip
En de heldere lichtstrepen.

718
00:37:45,700 --> 00:37:47,567
Zoeken naar satellietbewijs

719
00:37:47,567 --> 00:37:50,800
Wat het zou kunnen verklaren
De mysterieuze stip op het beeld,

720
00:37:50,800 --> 00:37:52,967
Het onderzoek
Ziet vergelijkbare lichten

721
00:37:52,967 --> 00:37:56,067
Van olieboringen
In het Midden-Oosten.

722
00:38:00,433 --> 00:38:04,433
Het satellietbeeld werd vastgelegd
Over de West-Afrikaanse oliegordel.

723
00:38:08,400 --> 00:38:10,833
Misschien kan dit een aanwijzing opleveren.

724
00:38:12,933 --> 00:38:14,767
Als je naar de regio kijkt,
Er is veel olie

725
00:38:14,767 --> 00:38:16,233
En de productie van aardgas,

726
00:38:16,233 --> 00:38:19,200
En dat betekent fakkels als ze
Verbrand overtollige productie.

727
00:38:19,200 --> 00:38:21,633
Dat zou kunnen
Wat is hier aan de hand.

728
00:38:21,633 --> 00:38:24,067
Vaak,
Als je een olieraffinaderij hebt

729
00:38:24,067 --> 00:38:25,800
Of een soort gasfabriek,

730
00:38:25,800 --> 00:38:28,067
Ze zullen veel opvlammen
Van het aardgas

731
00:38:28,067 --> 00:38:30,900
Dat is een bijproduct
Van de booroperatie.

732
00:38:30,900 --> 00:38:34,467
Verteller: deze fakkels zijn enorm groot
Bakens van gloeiend heet gas

733
00:38:34,467 --> 00:38:37,067
Dat is vanuit de ruimte te zien.

734
00:38:37,067 --> 00:38:40,667
Maar ze verschijnen niet zomaar
En van de ene op de andere dag verdwijnen.

735
00:38:40,667 --> 00:38:44,100
Het probleem met het affakkelen van gas is dat wel
Dat het er weken zou blijven

736
00:38:44,100 --> 00:38:45,867
Of zelfs maanden achter elkaar.

737
00:38:45,867 --> 00:38:47,867
Het is niet zoiets
Dat zou op een dag blijken

738
00:38:47,867 --> 00:38:49,133
En dan de volgende weg zijn.

739
00:38:49,133 --> 00:38:52,167
Dus dat is het waarschijnlijk niet.

740
00:38:55,800 --> 00:38:57,567
Verteller: het felle licht
Is niet het enige

741
00:38:57,567 --> 00:39:00,467
Dat brengt onderzoekers in verwarring.

742
00:39:00,467 --> 00:39:03,067
De vreemde strepen
Zijn even verbijsterend,

743
00:39:03,067 --> 00:39:05,667
En ze verschijnen in het midden
Van nergens.

744
00:39:05,667 --> 00:39:08,333
Dit bevindt zich in een zeer afgelegen deel
Van de Saharawoestijn.

745
00:39:08,333 --> 00:39:09,367
Er kunnen daar dingen gebeuren,

746
00:39:09,367 --> 00:39:12,100
En niemand
Zou het van ze weten.

747
00:39:12,100 --> 00:39:16,067
Verteller: wat kan deze veroorzaken
Mysterieuze strepen in de lucht?

748
00:39:16,067 --> 00:39:17,533
Astronomie-analist

749
00:39:17,533 --> 00:39:21,500
Marc d'Antonio denkt van wel
Komen uit de ruimte.

750
00:39:21,500 --> 00:39:25,233
Dit beeld,
Genomen vanaf een satelliet,

751
00:39:25,233 --> 00:39:28,633
Is van meteoren die binnenkomen
De atmosfeer van de aarde.

752
00:39:28,633 --> 00:39:31,300
Je kunt het zien
Dat ze een spoor achterlaten.

753
00:39:31,300 --> 00:39:32,767
Verteller: wat er ook gebeurt

754
00:39:32,767 --> 00:39:36,567
Heeft geen duidelijke
Aardse bron.

755
00:39:36,567 --> 00:39:39,467
En toch geen meteorenregen
Werden opgenomen in de nacht

756
00:39:39,467 --> 00:39:41,533
De foto is gemaakt.

757
00:39:41,533 --> 00:39:45,067
Is er nog meer
Een nuchtere reden?

758
00:39:45,067 --> 00:39:47,100
Je zou dat gedeelte verwachten
Van de Saharawoestijn

759
00:39:47,100 --> 00:39:49,300
Om volledig droog te zijn,
Zonder enige regen,

760
00:39:49,300 --> 00:39:53,233
Maar het is een geboorteplaats
Van onweersbuien.

761
00:39:53,233 --> 00:39:55,067
Verteller:
Dit gebied van West-Afrika

762
00:39:55,067 --> 00:39:58,100
Is een broedplaats
Voor apocalyptische stormen.

763
00:40:01,133 --> 00:40:05,967
En waar je donder krijgt,
Je krijgt bliksem.

764
00:40:05,967 --> 00:40:08,367
De meeste bliksem
Vindt plaats in de cloud of lager.

765
00:40:08,367 --> 00:40:10,767
Maar er zijn een paar soorten
Van heel bizar,

766
00:40:10,767 --> 00:40:13,633
Exotische bliksem, rode sprites
En blauwe jets,

767
00:40:13,633 --> 00:40:15,933
Dat is pas sinds kort
Ontdekt

768
00:40:15,933 --> 00:40:18,600
En niet echt goed begrepen.

769
00:40:18,600 --> 00:40:21,367
Verteller: niemand volledig
Begrijpt wat de oorzaken zijn

770
00:40:21,367 --> 00:40:23,900
De griezelige pilaren van licht
Sprites genoemd

771
00:40:23,900 --> 00:40:25,667
Of het even vreemde
Fenomeen

772
00:40:25,667 --> 00:40:28,200
Bekend als intelligente bliksem,

773
00:40:28,200 --> 00:40:31,433
Maar bliksem
Een heel plotseling fenomeen.

774
00:40:31,433 --> 00:40:34,767
Waarom zou het zulke dikke,
Rechte lijnen in het beeld?

775
00:40:34,767 --> 00:40:36,533
Als jij
Zorg voor een camera met lange sluitertijd,

776
00:40:36,533 --> 00:40:38,467
En je beweegt een lichte stok
Of een gloeilamp er doorheen,

777
00:40:38,467 --> 00:40:42,033
Je gaat
Zie lichtstrepen.

778
00:40:42,033 --> 00:40:44,533
Dat is één theorie
Wat betreft wat hier aan de hand is.

779
00:40:47,067 --> 00:40:50,167
Verteller:
Ik vermoed dat er bliksem zou kunnen ontstaan
Speel een rol in het mysterie,

780
00:40:50,167 --> 00:40:52,367
Onderzoekers
Getrolde nieuwsbronnen,

781
00:40:52,367 --> 00:40:55,100
Op zoek naar eventuele rapporten
Van ongebruikelijke stormactiviteit

782
00:40:55,100 --> 00:40:57,067
In de regio.

783
00:40:57,067 --> 00:41:00,600
Terwijl ze dat doen, één tragisch nieuws
Rapport springt eruit.

784
00:41:03,067 --> 00:41:05,300
Op 24 juli 2014,

785
00:41:05,300 --> 00:41:09,100
Een Algerijnse passagier
Vliegtuig met 116 mensen aan boord

786
00:41:09,100 --> 00:41:12,767
Gaat in het midden weg
Van de nacht voor Algiers,

787
00:41:12,767 --> 00:41:15,633
Maar het komt nooit aan.

788
00:41:15,633 --> 00:41:18,267
Het meldt dat het
Heeft slecht weer meegemaakt

789
00:41:18,267 --> 00:41:20,333
En vraagt om een koerswijziging.

790
00:41:20,333 --> 00:41:21,667
En een uur later,

791
00:41:21,667 --> 00:41:25,367
Het heeft alle contact verloren
Met luchtverkeersleiding.

792
00:41:25,367 --> 00:41:26,667
Verteller:
Zou de satellietcamera kunnen zijn

793
00:41:26,667 --> 00:41:29,067
Hebben gevangen
Het precieze gruwelijke punt

794
00:41:29,067 --> 00:41:31,667
Waar een passagiersvliegtuig
De grond raken?

795
00:41:31,667 --> 00:41:33,967
Wat zijn de kansen
Van een satelliet

796
00:41:33,967 --> 00:41:37,667
Het exacte moment vastleggen
Van een vliegtuigongeluk?

797
00:41:37,667 --> 00:41:41,833
Bijna nul, een fractie
Van een fractie van een fractie

798
00:41:41,833 --> 00:41:45,567
Van een procent kans
Dat dit daadwerkelijk gebeurt.

799
00:41:45,567 --> 00:41:48,800
Een satelliet legt een vliegtuig vast
Ik ga precies op tijd naar beneden

800
00:41:48,800 --> 00:41:50,300
En de locatie van het incident.

801
00:41:50,300 --> 00:41:54,133
Dit is de moeder
Van alle toevalligheden.

802
00:41:54,133 --> 00:41:57,133
Verteller: Seth spoort de
Onderzoekers die de foto hebben gemaakt

803
00:41:57,133 --> 00:42:00,300
Om erachter te komen of het licht
Kan verband houden met de crash.

804
00:42:00,300 --> 00:42:04,333
We wisten dat de vlucht
Was ooit naar beneden gegaan

805
00:42:04,333 --> 00:42:05,633
Gedurende het tijdsbestek

806
00:42:05,633 --> 00:42:07,400
Waar de satelliet
Zou langskomen.

807
00:42:07,400 --> 00:42:10,867
De timing was dus goed
Om misschien iets te zien.

808
00:42:10,867 --> 00:42:12,167
En zie,

809
00:42:12,167 --> 00:42:14,933
We zagen een nieuw licht
Waar er nog niet één was,

810
00:42:14,933 --> 00:42:18,400
In een gebied
Dat was helemaal niet bevolkt.

811
00:42:18,400 --> 00:42:20,067
Verteller:
Alle stukken bij elkaar voegen,

812
00:42:20,067 --> 00:42:21,400
Het lijkt het meest waarschijnlijk

813
00:42:21,400 --> 00:42:23,800
Dat zijn de strepen op het beeld
Waren bliksemflitsen

814
00:42:23,800 --> 00:42:28,767
Van de storm
Dat dwong vlucht 5017 neer te halen.

815
00:42:28,767 --> 00:42:30,900
En het felle licht
Bovenaan de afbeelding

816
00:42:30,900 --> 00:42:35,500
Is de vlammen van de passagier
Jet op het punt van impact.

817
00:42:35,500 --> 00:42:37,367
Ongelooflijk om te denken.
Wat zijn de kansen?

818
00:42:37,367 --> 00:42:39,533
Maar wat we zien
Is het exacte moment,

819
00:42:39,533 --> 00:42:40,700
De exacte plaats,

820
00:42:40,700 --> 00:42:44,533
De exacte tijd
Dat er een vliegtuig is neergestort.

821
00:42:44,533 --> 00:42:47,067
Mens: de kansen
Van het satellietwezen

822
00:42:47,067 --> 00:42:48,433
Op de juiste plaats

823
00:42:48,433 --> 00:42:51,400
Destijds het vliegtuig
Was naar beneden is erg klein.

824
00:42:51,400 --> 00:42:53,400
Dat heb ik nog nooit eerder gezien.

825
00:42:53,400 --> 00:42:54,733
Maar in dit geval

826
00:42:54,733 --> 00:42:58,300
De satelliet was er
7 minuten na de crash.

827
00:42:58,300 --> 00:43:00,133
En dat is heel dichtbij.

828
00:43:00,133 --> 00:43:02,433
Je ziet het echt niet
Dat is heel vaak.